Privacy

Informativa sulla privacy

Indice

Introduzione e panoramica

Abbiamo redatto questa informativa sulla privacy (versione 06.09.2021-111824947) per spiegarti, in conformità con i requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 e delle leggi nazionali applicabili, quali dati personali (in breve dati) noi come responsabili – e i responsabili del trattamento da noi incaricati (ad es. provider) – trattiamo, tratteremo in futuro e quali opzioni legittime hai a disposizione. I termini utilizzati sono da intendersi in modo neutrale rispetto al genere.
In breve: ti informiamo in modo completo sui dati che trattiamo su di te.

Le informative sulla privacy di solito suonano molto tecniche e utilizzano termini giuridici. Questa informativa sulla privacy invece vuole descriverti le cose più importanti nel modo più semplice e trasparente possibile. Laddove favorisca la trasparenza, i termini tecnici vengono spiegati in modo comprensibile, vengono forniti link a informazioni supplementari e vengono utilizzate grafiche. Ti informiamo quindi in modo chiaro e semplice che nell'ambito delle nostre attività commerciali trattiamo dati personali solo quando esiste una base giuridica corrispondente. Questo non è certo possibile se si forniscono spiegazioni il più possibile concise, poco chiare e giuridico-tecniche, come spesso sono lo standard su Internet quando si tratta di protezione dei dati. Spero che troverai le seguenti spiegazioni interessanti e informative e che magari ci sia qualche informazione che non conoscevi ancora.
Se dovessero rimanere domande, ti preghiamo di contattare il responsabile indicato sotto o nell'impronta, di seguire i link esistenti e di consultare ulteriori informazioni su siti di terze parti. I nostri dati di contatto sono ovviamente presenti anche nell'impronta.

Ambito di applicazione

Questa informativa sulla privacy si applica a tutti i dati personali trattati da noi all'interno dell'azienda e a tutti i dati personali trattati da aziende da noi incaricate (responsabili del trattamento). Per dati personali intendiamo informazioni ai sensi dell'art. 4 n. 1 GDPR come ad esempio nome, indirizzo e-mail e indirizzo postale di una persona. Il trattamento dei dati personali ci consente di offrire e fatturare i nostri servizi e prodotti, sia online che offline. L'ambito di applicazione di questa informativa sulla privacy comprende:

  • tutte le presenze online (siti web, negozi online) che gestiamo
  • presenze sui social media e comunicazione via e-mail
  • app mobili per smartphone e altri dispositivi

In breve: l'informativa sulla privacy si applica a tutti gli ambiti in cui i dati personali vengono trattati in modo strutturato all'interno dell'azienda attraverso i canali menzionati. Qualora dovessimo entrare in rapporti giuridici con te al di fuori di questi canali, ti informeremo separatamente se necessario.

Basi giuridiche

Nella seguente informativa sulla privacy ti forniamo informazioni trasparenti sui principi e le disposizioni giuridiche, ovvero le basi giuridiche del Regolamento generale sulla protezione dei dati, che ci consentono di trattare dati personali.
Per quanto riguarda il diritto dell'UE, ci riferiamo al REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 aprile 2016. Questo Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE puoi ovviamente consultarlo online su EUR-Lex, l'accesso al diritto dell'UE, all'indirizzo https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex%3A32016R0679.

Trattiamo i tuoi dati solo se si verifica almeno una delle seguenti condizioni:

  1. Consenso (articolo 6 paragrafo 1 lett. a GDPR): ci hai dato il tuo consenso al trattamento dei dati per uno scopo specifico. Un esempio potrebbe essere la memorizzazione dei dati inseriti in un modulo di contatto.
  2. Contratto (articolo 6 paragrafo 1 lett. b GDPR): per adempiere a un contratto o a obblighi precontrattuali con te, trattiamo i tuoi dati. Se ad esempio stipuliamo un contratto di vendita con te, abbiamo bisogno di informazioni personali in anticipo.
  3. Obbligo legale (articolo 6 paragrafo 1 lett. c GDPR): se siamo soggetti a un obbligo legale, trattiamo i tuoi dati. Ad esempio siamo obbligati per legge a conservare le fatture per la contabilità. Queste di solito contengono dati personali.
  4. Interessi legittimi (articolo 6 paragrafo 1 lett. f GDPR): in caso di interessi legittimi che non limitano i tuoi diritti fondamentali, ci riserviamo il diritto di trattare dati personali. Dobbiamo ad esempio trattare determinati dati per gestire il nostro sito web in modo sicuro ed economicamente efficiente. Questo trattamento costituisce quindi un interesse legittimo.

Altre condizioni come la percezione di registrazioni nell'interesse pubblico e l'esercizio di pubblici poteri nonché la protezione di interessi vitali di solito non si verificano nel nostro caso. Qualora una tale base giuridica dovesse essere rilevante, verrà indicata nel punto corrispondente.

Oltre al regolamento UE, si applicano anche le leggi nazionali:

  • In Austria si tratta della legge federale sulla protezione delle persone fisiche nel trattamento dei dati personali (Legge sulla protezione dei dati), in breve DSG.
  • In Germania si applica la Legge federale sulla protezione dei dati, in breve BDSG.

Qualora si applichino altre leggi regionali o nazionali, ti informeremo nelle sezioni seguenti.

Dati di contatto del responsabile

Se hai domande sulla protezione dei dati, di seguito trovi i dati di contatto della persona o dell'ente responsabile:
ALPIN LOACKCKER GmbH
Walgaustraße 33
A - 6833 Klaus
Legale rappresentante: Felix Loacker
Impronta: https://www.feelgrounds.com/pages/impressum

Durata della conservazione

Il criterio generale per noi è che conserviamo i dati personali solo per il tempo strettamente necessario alla fornitura dei nostri servizi e prodotti. Ciò significa che cancelliamo i dati personali non appena viene meno il motivo del trattamento dei dati. In alcuni casi siamo obbligati per legge a conservare determinati dati anche dopo la cessazione dello scopo originario, ad esempio a fini contabili.

Se desideri la cancellazione dei tuoi dati o revochi il consenso al trattamento dei dati, i dati verranno cancellati il prima possibile e nella misura in cui non sussista un obbligo di conservazione.

Sulla durata concreta del rispettivo trattamento dei dati ti informeremo di seguito, nella misura in cui disponiamo di ulteriori informazioni al riguardo.

Diritti ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati

Ai sensi dell'articolo 13 GDPR ti spettano i seguenti diritti affinché vi sia un trattamento equo e trasparente dei dati:

  • Ai sensi dell'articolo 15 GDPR hai il diritto di informazione sulla possibilità che trattiamo dati che ti riguardano. In tal caso, hai il diritto di ottenere una copia dei dati e di conoscere le seguenti informazioni:
    • per quale scopo effettuiamo il trattamento;
    • le categorie, ovvero i tipi di dati che vengono trattati;
    • chi riceve questi dati e, se i dati vengono trasferiti in paesi terzi, come può essere garantita la sicurezza;
    • per quanto tempo vengono conservati i dati;
    • l'esistenza del diritto alla rett